• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow

Escursioni


Per le tue escursioni
Al centro di Rubbio, porta dell'altopiano, il Rubens è la base naturale per le tue escursioni. Ti suggeriamo alcuni spunti. Sono solo alcune, fra le tante possibilità.

    •    Sei appassionato della Grande Guerra? A Rubbio puoi visitare i Trinceroni di Campolongo.
    •    Ti incuriosisce la storia veneta? Visita l'antico cippo di Vallerana e osserva i leoni alati scolpiti sulle case.
    •    Ti interessa la storia locale? A Rubbio trovi i cippi confinari degli antichi comuni di Valrovina e Angarano. E puoi osservare le laste, tipiche pietre piatte di confine, sparse per i prati dell'Altopiano, che ancora oggi segnalano il limite fra diversi Comuni della zona.
    •    Sei amante dell'arte e della natura? A Rubbio puoi visitare le Cave Dipinte, uno straordinario esempio di come l'arte si fonde con la natura recuperando luoghi abbandonati e riconciliando uomo e ambiente.
    •    Ti piace semplicemente camminare o pedalare? Da Rubbio partono molti sentieri, sia verso la montagna, sia verso la pianura.

E quando rientri dalle tue escursioni, al Rubens puoi rifocillare corpo e spirito con cibo sano ed un luogo accogliente.

For your jaunts
Being in the centre of Rubbio, the door to the Seven Communities high plain, Rubens is the natural base for your excursions. here, we give you some tips. However, there are more possibilities.

    •    Are you keen about World War I? In Rubbio you can visit the Trinceroni ('big trenches') of Campolongo.
    •    Are you curious about the history of Veneto? Visit the old boundary stone in Vallerana and have a look at the winged lions chiseled on houses.
    •    Are you interested in local history? In Rubbio you find the old boundary stones of the ancient municipalities of Valrovina and Angarano. And you can observe the laste, the typical flat boundary stones  sparse scattered over the meadows of the high plain, which still mark the area of different municipalitites nearby.
    •    Are you fond of art and nature? In Rubbio you can visit the Painted Quarries, an amazing example of how art merges with nature, recycling abandoned places and bringing together again people and environment.
    •    Do you just like hiking or cycling? From Rubbio many paths depart that lead both to the mountains and to the plain.

And when you come back from your tour, at Rubens you can refresh your body and your soul with healthy food and a cozy place.

Para tus excursiones
Situado en el centro de Rubbio, puerta de la meseta, el Rubens es la base natural par tus excursiones. Te sugerimos algunas ideas. Pero hay muchas más posibilidades.

    •    Estás entusiasmado con la historia de la Primera Guerra Mundial? En Rubbio puedes visitar lo Trinceroni ('grandes trincheras') de Campolongo.
    •    Tienes curiosidad sobre la historia de Véneto? Visita el antiguo mojón de Vallerana y mira los leones alados esculpidos en las casas.
    •    Tienes interés para la historia locale? En Rubbio encuentras los hitos geográficos de los antiguos municipios de Valrovina y Angarano. Y puedes observar las laste, típicas piedras planas de confín, diseminadas en los campos del Altiplano, que aún señalan los límites entre varios Municipios del área.
    •    Te gustan el arte y la naturaleza? En Rubbio puedes visitar las Canteras Pintadas, un ejemplo extraordinario de como el arte se funde con la naturaleza, recuperando lugares abandonados y conciliando a la gente con el medio ambiente.
    •    Te gusta tan solo caminar o ir en bicicleta? Desde Rubbio salen muchos caminos, tanto hacia la montaña, como hacia la llanura.

Y cuando vuelvas de tus excursioner, al Rubens podrás revitalizar tu cuerpo y espíritu con comidas sanas y un lugar acogedor.

 
Für Ihre Ausflüge
Im Zentrum von Rubbio, die Tür der Hochebene, ist der Rubens die nächstliegende Basis von verschiedenen Ausflügen.
Dazu sind einige Anlässe hierunter gegeben. Sie sind nur einige Beispiele unter vielen Möglichkeiten.
· Begeistern Sie sich für den Ersten Weltkrieg begeistert? In Rubbio können Sie die langen Schützengraben von Campolongo besuchen.
· Sind Sie neugierig auf die Geschichte von Veneto? Dann sollten Sie den alten Grenzstein von Vallerana besuchen und die Flügellöwen anschauen, die in den Häusern eingemeißelt sind
·  Sind Sie an die Lokalgeschichte interessiert? In Rubbio können Sie die viele Grenzsteine sehen, die in der Hochebene gestreut sind, und die auch heutzutage die Grenze zwischen den Gemeinden zeigen.
·  Lieben Sie die Kunst und die Natur? In Rubbio sind die gemalten Steinbrüche: diese sind ein wunderschönes Beispiel von der Kunst, die in der Natur verschmolzen ist, beim Wiederverwerten verlassene Orte und beim Versöhnen die Menschen mit dem Umwelt.
· Gefällt es Ihnen ganz einfach zu wandeln oder Radzufahren? Von Rubbio fangen viele Pfade an, sowohl bergwärts als auch nach der Ebene.
Und am Ende der Ausflüge können Sie im Rubens endlich mit gesundem und gutem Essen und mit dem gemütlicher Atmosphäre Ihren Körper und Ihren Geist erfrischen.

Questo sito usa cookies per il proprio funzionamento (leggi qui...)